ベトナムのお客様とコミュニケーションをとっていると、一般的なフランジや管継手など、一部の製品についてベトナム語の表現に遭遇することがよくあります。この文書では、よく目にするベトナム語の表現をいくつかリストします。
| 法兰 | フランジ | ファップ |
| 带颈对焊法兰 | 溶接ネックフランジ | Mặt bích mặt bích với cổ |
| 带颈平焊法兰 | スリップオンハブ付きフランジ | Mặt bích hàn phẳng với cổ |
| 板式平焊法兰 | プレート溶接フランジ | Loại tấm mặt bích hàn phẳng |
| ブラインド板法兰 | ブラインドフランジ | メト ビッチ ムー |
| 螺纹法兰 | ねじ付きフランジ | マト・ビッチ・レン |
| 承插焊法兰 | ソケット溶接フランジ | ソケットが必要です |
| 锚固法兰 | アンカーフランジ | マトビッチネオ |
| 松套法兰 | ルーズフランジ/重ね継手フランジ | Mặt bích lỏng lẻo |
突合せ溶接式管継手
| 弯头 | 肘 | クフテイ |
| 三通 | ティー | バーチウ |
| 四通 | 十字架 | タンギア |
| 大小头 | 減速機 | ギムトク |
| チューブキャップ | キャップ | トランチュー |
| 翻訳 | スタブエンド | カット・トゥク・スタビー |
フレキシブルジョイント
| 膨張胀节 | 伸縮継手 | Mở rộng ジョイント |
| 橡胶膨張胀节 | ゴム製伸縮継手 | Cao su mộng ジョイント |
| 金属膨張节 | 金属製伸縮継手 | Kim loại mở rộng ジョイント |
| 绝缘接头 | 絶縁ジョイント | ラップ・キャッシュ・ディン |
| 波管 | 蛇腹パイプ | メイ・ティ・キ |
| 波纹膨張胀节 | 波形伸縮継手 | Khớp noi mở rộng song |
今後もベトナム語単語をタイムリーに追加していきます。
投稿日時: 2023 年 12 月 19 日
